Sweden put the first mass-market robot mowers on lawns, and Scandinavian gardens still set the bar for slopes and rough terrain.